Sabtu, 01 Desember 2012

Say Yes - SNSD











<Korean>
[Jessica] Boy, I see you walking by everyday. *giggle*
[Tiffany] So, just stop in the name of love and just say yes!

[All] Eh Eh, Eh Eh
[Taeyeon] Say yes
Say yay yay yay yes
[All] Eh Eh, Eh Eh
[Seohyun] Whoa

[Sunny] Byeori ssoda jineun haneureul bomyeon
Saenggak naneun sowoni itjyo, Oh Oh
Ganjeol han maeume, honja deul tteot na yo? (Stop! )
[Seohyun] Eojireo un sesang sogeseo rado
Geudae gyeote isseul su man it damyeon
Nan eodideun ttara gallae yo ([Sunny] Ohh whoa, oh oh! )

[Yoona] Sashil duryeo wo seo (Hey! )
[Hyoyeon] mojara seo (Ho! )
[Sooyoung] Sangcheo ga apeul geot gataseo
[Tiffany] Shwibge pyohyeon mot haneun
Apeun gaseum geudaen ana yo?

[Taeyeon] Can you feel my heart?(Eh Eh, Eh Eh) Can you read my mind?(Eh Eh, Eh Eh)
Nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo
[Yuri] Oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul teni(Teni)
Mangseoriji malgo, Just say yes!
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/snsd/say_yes.html ]
([Tiffany] Oh baby give it to me right now)
[Jessica] Byeonhae ganeun sesang sogeseo Baby
Geudae pume kkok ana jumyeon maybe
Eonjena hamkke halge yo ([Sunny] Ohh whoa, oh oh! )

[Yoona] Manhi himdeun ga yo?
[Hyoyeon] jichyeot na yo?
[Sunny] Sarang ye sangcheo ga manhna yo?
[Taeyeon] Shwibge pyohyeon mot haneun
Apeun geudae mam nan ara yo

[Jessica] Can you feel my heart?(Eh Eh, Eh Eh) Can you read my mind?(Eh Eh, Eh Eh)
Nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo
[Sooyoung] Oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul teni(Teni)
Mangseoriji malgo, Just say yes!

[Seohyun] Oh, tteugeo wo jineun
Nae eolgul chaekim jyeo yo
[Sooyoung] Baby I'll be waiting
[Taeyeon/Tiffany] Sarang handago malhae jyo
Baby say yeah yeah yeah!

[All/Seohyun] Can you feel my heart? (Eh Eh, Eh Eh) Can you read my mind? (Eh Eh, Eh Eh)
Nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo ([Taeyeon] Janha yo)
[Sunny] Oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul teni(Teni)
Mangseoriji malgo, Just say yes!

[Seohyun] Oraet dongan dada dun mameul
Shib chogan man yeoreo dul teni~
[Yuri] Mangseori ji malgo just
[Tiffany] Mangseori ji malgo just
[Jessica] Mangseori ji malgo just say yes~

<Indonesian>
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Boy, Aku melihatmu berjalan setiap hari
So, berhentilah atas nama cinta dan katakan yes
Katakan yes say yay yay yay yes

Jika aku melihat langit yang bertaburan cahaya bintang, Ada satu keinginan dalam pikiranku, Apakah hanya diriku sendiri yang merasa senang dengan kesungguhan hatiku? (stop!)
Meskipun berada di dunia yang membingungkan, Jika aku bisa berada di sampingmu, Dimanapun aku akan mengikutimu

Sebenarnya aku takut, aku tidak puas, seperti ada luka yang menyakitkan
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Apakah kau tahu, aku sulit mengekspresikan hatiku yang terluka?

Dapatkah kau merasakan perasaanku, dapatkah kau membaca pikiranku, Bukankah aku sudah mengakuinya dengan sinar mataku
Aku akan membuka hatiku yang sudah lama tertutup hanya sepuluh detik, Jangan ragu dan katakan yes!

(oh baby, berikan padaku sekarang)
Di dunia yang berubah ini baby, Mungkin jika kau memelukku erat di bahumu, Kita akan selalu bersama
Apakah kau merasa kesulitan? Apakah merasa lelah? Apakah kau memiliki banyak luka karena cinta?
Aku mengerti hatimu yang terluka dan sulit mengekspresikannya

Dapatkah kau merasakan perasaanku, dapatkah kau membaca pikiranku, Bukankah aku sudah Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
mengakuinya dengan sinar mataku
Aku akan membuka hatiku yang sudah lama tertutup hanya sepuluh detik, Jangan ragu dan katakan yes!

Oh kau bertanggungjawab atas wajahku yang memerah
Baby, aku akan menunggu kau mengatakan “aku mencintaimu” baby sayiyeiyeah!

Dapatkah kau merasakan perasaanku, dapatkah kau membaca pikiranku, Bukankah aku sudah mengakuinya dengan sinar mataku
Aku akan membuka hatiku yang sudah lama tertutup hanya sepuluh detik, Jangan ragu dan katakan yes!

Aku akan membuka hatiku yang sudah lama tertutup hanya sepuluh detik,
Jangan ragu dan katakan
Jangan ragu dan katakan
Jangan ragu dan katakan yes!

<Kosa Kata>
(byeol): bintang
쏟다 (ssotta): jatuh, menumpahkan, menitikan
하늘 (haneul): langit
보다 (boda): melihat
(myeon): jika
생각 (saenggak): pikiran
소원 (sowon): keinginan
있다 (itta): memiliki, ada
간절 (kanjeol): sungguh-sungguh
마음 (maeum): hati
혼자 (honja); sendiri
들뜨다 (teultteuda): senang, excited
어지럽다 (eojireopta): bingung
세상 (sesang): dunia
속에서 (sogeseo); di dalam
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
곁에 (kyeot’e): di samping
어디 (eodi): dimana
따라가다 (ttaragada): mengikuti
사실 (sashil): sebenarnya, sesungguhnya
두렵다 (turyeopta): takut
모자라 (mojara): tidak puas, tidak cukup
상처 (sangcheo): luka
아프다 (apheuda): sakit
쉽다 (swipta): mudah
표현 (phyohyeon): ekspresi
눈빛 (nunbit): sinar mata
으로 (euro): dengan, melalui
벌써 (beosseo): sudah
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
고백하다 (gobaekhada): mengakui
오랫동안 (oraetdongan): sedari dahulu, sudah lama
닫다 (tatta): tutup
열다 (yeolda): buka
망설이다 (mangseorida): ragu
변하다 (byeonhada): berubah
(phum): bahu
(kkok): erat, langsung
안다 (anta); peluk
언제나 (eonjena): selalu
함께 (hamkke): bersama
많다 (manta): banyak
힘든다 (himdeulda): sulit
지치다 (jichida): lelah
알다 (alda): mengerti, tahu
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
뜨겁다 (tteugeopta): panas, terbakar
얼굴 (eolgeul): wajah
책임 (chaekim): tanggung jawab
말하다 (marhada): mengatakan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar